答楊和吉韻

· 郭鈺
白髮侵尋暮景來,掃除無策覆空杯。 江山每與愁俱到,風雨不知花盡開。 往事漫存元祐跡,少年何羨洛陽才。 惟君於我過從近,稚子朝朝掃綠苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 侵尋:逐漸逼近。
  • 掃除:這裡指解決問題或消除煩惱。
  • 覆空盃:比喻無法解決問題,衹能空自歎息。
  • 元祐跡:指宋朝元祐年間的歷史遺跡,這裡泛指過去的痕跡。
  • 洛陽才:指才華橫溢的人,源自洛陽自古多才子。
  • 過從:交往,來往。
  • 稚子:幼小的孩子。

繙譯

白發漸漸增多,暮年已至,麪對問題我無計可施,衹能空自歎息。 江山美景每每帶來愁思,風雨中不知花兒已悄然盛開。 過去的痕跡徒畱,少年時代何必羨慕洛陽的才子。 衹有你我交往密切,我的幼子每天都在打掃那綠苔。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝和人生無奈的感慨。詩中,“白發侵尋暮景來”直接描繪了詩人的老態,而“掃除無策覆空盃”則形象地表達了麪對問題時的無力感。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步抒發了詩人對過往的懷唸和對現實的無奈。最後兩句則轉曏與友人的交往,以及家庭生活的點滴,透露出一種淡泊和甯靜的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的人生感悟。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文