悲廬陵

元 · 郭鈺

峨峨青原山，洋洋白鷺水。
炳炳照輿圖，磊磊足多士。
四忠與一節，流風甚伊邇。
往往舉義旗，事由匹夫始。
連兵七年間，省臣兼節制。
朝廷寄安危，幕府保奸宄。
勢驕改令圖，反側久窺伺。
紅旂溯江來，羣雄盡風靡。
今日賣降人，昨朝清議子。
奈何英雄姿，因之穢青史。
朝爲龍與虎，夕爲狗與彘。
流芳動百年，遺臭亦千祀。
嗟餘父母邦，何忍獨深訾。
所恨寧馨兒，磔磔不得試。
賴有蕭蔘謀，殺身刷深恥。
我欲裁白雲，緘情問生死。
哀歌裂肝腸，臨風淚如洗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 峨峨：高聳的樣子。
• 青原山：山名，位於江西省吉安市。
• 洋洋：水流盛大的樣子。
• 白鷺水：指白鷺洲，位於江西省吉安市。
• 炳炳：明亮的樣子。
• 輿圖：地圖，這裡指國家的版圖。
• 磊磊：衆多的樣子。
• 多士：衆多的人才。
• 四忠與一節：指四位忠臣和一位有節操的人。
• 流風：流傳的風氣。
• 伊邇：近。
• 義旗：起義的旗幟。
• 匹夫：普通人。
• 連兵：連續的戰爭。
• 省臣：中央政府的官員。
• 兼節制：同時控制。
• 幕府：指軍政機搆。
• 奸宄：奸詐邪惡的人。
• 紅旂：紅旗，指敵軍。
• 群雄：各路英雄。
• 風靡：隨風倒下，比喻屈服。
• 清議子：指有清高言論的人。
• 穢青史：玷汙歷史。
• 龍與虎：比喻英勇的人。
• 狗與彘：狗和豬，比喻卑賤的人。
• 流芳：流傳美名。
• 遺臭：畱下惡名。
• 千祀：千年。
• 父母邦：指自己的家鄕。
• 深訾：深深的責備。
• 甯馨兒：指美好的孩子。
• 磔磔：形容聲音尖銳。
• 蕭蓡謀：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 殺身：犧牲生命。
• 刷深恥：洗刷深重的恥辱。
• 裁白雲：比喻寫信。
• 緘情：封存情感。
• 哀歌：悲傷的歌。
• 裂肝腸：形容極度悲傷。
• 臨風：麪對風。

繙譯

高聳的青原山，水流盛大的白鷺水。 明亮的照耀著國家的版圖，衆多的人才支撐著國家。 四位忠臣和一位有節操的人，流傳的風氣就在附近。 常常擧起義旗，事情由普通人開始。 連續七年的戰爭，中央政府的官員同時控制著。 朝廷的安全寄托在他們身上，幕府卻保護著奸詐邪惡的人。 勢力驕傲改變了計劃，反叛者久久地窺伺著。 紅旗沿著江流而來，各路英雄都屈服了。 今天投降的人，昨天還是清高的言論者。 爲什麽英雄的姿態，因此玷汙了歷史。 早上還是英勇的人，晚上就變成了卑賤的人。 流傳美名動搖了百年，畱下惡名也有千年。 唉，我的家鄕，我怎麽忍心深深責備。 所遺憾的是美好的孩子，尖銳的聲音無法嘗試。 幸好有蕭蓡謀，犧牲生命洗刷深重的恥辱。 我想要寫信，封存情感詢問生死。 悲傷的歌唱得肝腸寸斷，麪對風，淚水如洗。

賞析

這首作品描繪了詩人對家鄕廬陵的深情與憂慮。詩中，青原山與白鷺水的壯麗景象，象征著家鄕的繁榮與美麗。然而，戰爭的連緜、朝廷的腐敗、英雄的墮落，都讓詩人感到痛心疾首。詩人通過對四忠一節的贊美，表達了對忠誠與節操的曏往，同時也對那些背叛與投降的行爲表示了強烈的譴責。詩的結尾，詩人以悲歌表達了對家鄕未來的深切擔憂，以及對那些爲家鄕犧牲的英雄的敬意。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對家鄕的無限眷戀與憂國憂民的情懷。