柬王志元四首

· 郭鈺
海月上蒼茫,照我中庭正。 香霧出簾遲,微風動花影。 泠泠綠綺琴,拂拭塵埃淨。 一彈作新聲,再彈成雅韻。 三彈曲未終,感激誰與聽? 肅衿遲子來,無負春宵永。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :書信。
  • 泠泠(líng líng):形容聲音清脆悅耳。
  • 綠綺琴:古代名琴,這裡泛指琴。
  • 拂拭:輕輕擦去。
  • 雅韻:高雅的音樂。
  • 肅衿:整理衣襟,表示恭敬。
  • 遲子來:等待你的到來。
  • 春宵永:春夜漫長。

繙譯

海上的月亮陞起,蒼茫一片,照亮了我庭院中的正中央。 香霧緩緩從簾子間飄出,微風輕輕搖動著花影。 我拿起那清脆悅耳的綠綺琴,仔細拂去上麪的塵埃。 輕輕一彈,便奏出了新曲,再彈則成了高雅的樂章。 三彈之下,曲子還未結束,我感慨萬分,不知有誰能夠聽懂這心聲? 我整理衣襟,恭敬地等待你的到來,不要辜負這春夜的漫長美好。

賞析

這首作品以海月、香霧、微風、花影爲背景,營造出一個靜謐而充滿詩意的夜晚。通過琴聲的描繪,表達了作者對音樂的熱愛和對知音的渴望。詩中“泠泠綠綺琴”與“一彈作新聲,再彈成雅韻”展現了琴聲的清脆與音樂的轉變,而“三彈曲未終,感激誰與聽?”則透露出深深的孤獨與期待。最後,詩人以恭敬的姿態期待知音的到來,希望不要辜負這美好的春夜,情感真摯動人。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文