久雨初霽書所寓壁

元 · 張養浩

癡雨歇檐滴，頑雲開日華。
穴垣驚暗筍，搶地惜幽花。
市隱靜於野，客居閒似家。
故園亦皆寓，心定自無譁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癡雨：指連綿不斷的雨。
• 頑雲：指厚重的雲層。
• 日華：太陽的光輝。
• 穴垣：牆洞。
• 搶地：急速地觸地，這裏指花朵因雨而凋落。
• 市隱：在城市中隱居。
• 客居：作爲客人居住在外。

翻譯

連綿不斷的雨終於停歇，屋檐上的水滴緩緩落下，厚重的雲層散開，太陽的光輝再次灑滿大地。牆洞中的暗筍被驚動，急速觸地的花朵令人惋惜其幽靜之美。在城市中隱居的感覺比在野外還要寧靜，作爲客人居住在這裏，卻感覺像在家一樣閒適。雖然故鄉的園子也只是暫時的寓所，但心境的安定讓我自然而然地遠離了喧囂。

賞析

這首作品描繪了雨後初晴的景象，通過「癡雨」、「頑雲」等詞語生動地表現了雨勢的連綿和雲層的厚重。詩中「穴垣驚暗筍，搶地惜幽花」一句，既展現了自然景物的細膩變化，又寄寓了詩人對幽靜之美的珍視。後兩句則表達了詩人雖身處異鄉，卻能保持內心的寧靜和自在，體現了超然物外的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。