寒食遊廉園

湖天過雨澹春容,輦路迢迢失軟紅。 花柳巧爲鶯燕地,管紘遙遞綺羅風。 羣仙出沒空明裏,千古銷沈感慨中。 免俗未能君莫笑,賞心吾亦與人同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輦路(niǎn lù):古代帝王車駕所經的道路。
  • 軟紅:指繁華的景象,多形容都市的繁華。
  • 管紘(guǎn hóng):古代樂器名,此處泛指音樂。
  • 綺羅風:指華麗的服飾和風尚。
  • 羣仙出沒:比喻美麗的景色或人物。
  • 銷沈:即消沉,指時間的流逝和事物的衰敗。
  • 免俗:擺脫世俗的束縛。

翻譯

湖面上雨過天晴,春天的景色顯得更加淡雅,我沿着帝王的輦路慢慢前行,卻不見了往日的繁華。花柳間巧妙地成了鶯燕的棲息地,遠處傳來的音樂和綺羅的風尚,彷彿在傳遞着往日的繁華。美麗的景色和人物彷彿在空中出現,而千古以來的消沉和感慨也在這其中。我雖然試圖擺脫世俗,但未能完全做到,請不要嘲笑我,因爲我在欣賞美景時,也和大家有着相同的感受。

賞析

這首作品描繪了雨後湖天春色的寧靜與淡雅,通過對比往日繁華與現今的消沉,表達了詩人對時光流逝和事物變遷的感慨。詩中「花柳巧爲鶯燕地,管紘遙遞綺羅風」巧妙地將自然與人文結合,展現了詩人對美的細膩感受。結尾的「免俗未能君莫笑,賞心吾亦與人同」則體現了詩人雖欲超脫世俗,但仍保有與常人相同的情感和審美,展現了詩人的真摯與謙遜。

張養浩

張養浩

張養浩,字希孟,號雲莊,濟南(今屬山東)人,唐朝名相張九齡的弟弟張九皋的第23代孫。元代散曲家。少年知名,19歲被薦爲東平學正,歷官堂邑縣尹、監察御史、翰林學士、禮部尚書、參議中書省事等官職。在任監察御史時,因批評時政而爲權貴所忌,被免官。後復官至禮部尚書,參議中書省事。後因其父年邁,無人照顧,於英宗至治二年(1322年)辭官家居,此後屢召不赴。文宗天曆二年(1329年),關中大旱,特拜陝西行臺中丞,辦理賑災,見饑民困苦萬分,難以賙濟,竟爲之痛哭,遂“散其家之所有”,“登車就道”,不久便積勞成疾病卒。追封濱國公,諡文忠。 ► 131篇诗文