題趙治中詩卷

元 · 曹伯啓

聖德混遐荒，天戈指江左。
簪笏或山林，猖狂盡逋播。
久萃南海涯，生靈寖兇禍。
元戎運良籌，分使選剛果。
趙卿掉臂行，鹹謂蟲赴火。
開諭皆來臣，旄頭應時墮。
省檄守循陽，報效何麼麼。
掛冠梅花峯，誰復論轗軻。
當其徇國時，豈識身爲我。
所幸吾民安，貴賤無不可。
徜徉湖海間，酒剩糧不裹。
同沐恩波深，何必近青瑣。
回視窺祿人，擾擾真蜾蠃。
悠哉復悠哉，銅柱映蓬顆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 混遐荒：指邊遠荒涼之地。
• 天戈：指帝王的軍隊。
• 簪笏：古代官員的頭飾和手板，代指官員。
• 逋播：逃亡散失。
• 寖：逐漸。
• 元戎：主帥。
• 旄頭：古代軍隊中的一種旗子。
• 循陽：地名，今河南省南陽市。
• 麼麼：微小。
• 掛冠：辭官。
• 轗軻：坎坷，比喻境遇不順。
• 徇國：爲國家獻身。
• 徜徉：自由自在地行走。
• 青瑣：古代宮門上的裝飾，代指朝廷。
• 蜾蠃：一種小蟲，比喻微不足道。
• 銅柱：古代邊疆的標誌，這裏指功勳的象徵。
• 蓬顆：蓬草和顆石，比喻微小。

翻譯

聖德遍及邊遠荒涼之地，帝王的軍隊指向江東。官員或隱居山林，狂妄之徒盡皆逃亡。長久聚集在南海之濱，百姓逐漸遭受兇禍。主帥運籌帷幄，選拔剛毅果敢的分使。趙卿勇往直前，人們都認爲他如蟲赴火。開導勸諭使衆人歸順，旄頭旗應時而降。省檄守衛循陽，報效國家何其微小。辭官歸隱梅花峯，誰還計較境遇坎坷。當他爲國家獻身時，豈會考慮個人得失。幸好民衆安泰，無論貴賤皆可。自由自在地遊走於湖海之間，酒足飯飽無需擔憂。同享深厚的皇恩，何必靠近朝廷。回望那些追求官祿的人，紛擾如蜾蠃般微不足道。悠哉悠哉，功勳的銅柱映照着微小的蓬顆。

賞析

這首作品讚頌了趙治中爲國家獻身的精神和功績，通過對比山林隱士與狂妄逃亡者，突出了趙治中的剛毅果敢。詩中「掛冠梅花峯」一句，表達了趙治中不戀權位、追求自由的情懷。結尾處通過「銅柱映蓬顆」的意象，暗示了趙治中的功勳將永載史冊，與那些追求官祿的庸碌之輩形成鮮明對比。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對趙治中高尚品質的崇敬之情。