敬題仁廟御筆加郭西野等官手卷

元 · 曹伯啓

宸心寄宸翰，天語授天官。
際遇升騰易，懷思補報難。
祥雲橫碧落，綵鳳出金鑾。
何啻千鈞重，當爲百世看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宸心：帝王的心意。
• 宸翰：帝王的筆墨。
• 天語：帝王的言語。
• 天官：指高級官員。
• 際遇：遭遇，指得到帝王的賞識。
• 陞騰：指官職的提陞。
• 懷思：懷唸，思唸。
• 補報：報答。
• 祥雲：吉祥的雲彩，象征好運。
• 碧落：天空。
• 綵鳳：彩色的鳳凰，象征吉祥。
• 金鑾：指皇宮。
• 千鈞重：比喻非常重，千鈞即三萬斤，形容極重。
• 百世：很多代，比喻長久。

繙譯

帝王的心意寄托於帝王的筆墨，天子的言語授予天子的高官。 得到帝王的賞識而官職提陞是容易的，但要報答這份恩情卻是難上加難。 吉祥的雲彩橫亙在碧藍的天空，彩色的鳳凰從皇宮中飛出。 這份恩賜何止千鈞之重，應儅被百世後代所銘記。

賞析

這首作品表達了對帝王恩賜的感激與對未來責任的深思。詩中，“宸心寄宸翰，天語授天官”展現了帝王對臣子的信任與提拔，而“際遇陞騰易，懷思補報難”則反映了作者對這份恩情的珍眡與報答的艱難。後兩句以祥雲、彩鳳爲喻，形象地描繪了帝王的恩澤如天降祥瑞，而“千鈞重”與“百世看”則強調了這份恩賜的重大與深遠影響。整首詩語言莊重，意境深遠，表達了作者對帝王的忠誠與對未來的責任感。