驚秋

元 · 張昱

城上高風散鼓鼙，樓頭獨客不勝悲。
老嬰世故嗟流落，病念鄉關厭別離。
仰面絳霄猶昨日，驚心黃葉又當時。
所悲騎省空名累，不是潘郎愛賦詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鼓鼙（gǔ pí）：古代軍中用以指揮進退的鼓和鼙，這裏指戰鼓聲。
• 獨客：獨自一人的旅客。
• 老嬰：年老而遭遇。
• 世故：世間的事故，指人生的艱難。
• 鄉關：故鄉。
• 絳霄：紅色的天空，指天空。
• 黃葉：枯黃的樹葉，常用來象徵秋天的蕭瑟。
• 騎省：指在朝廷中任職。
• 潘郎：指潘岳，西晉文學家，以善寫詩文著稱。

翻譯

城上的秋風散去了戰鼓的聲響，樓頭獨自一人的我無法抑制內心的悲傷。 年老遭遇世間的艱難，感嘆自己的流離失所；病中思念故鄉，厭倦了不斷的別離。 仰望那紅色的天空，彷彿還是昨日；看到枯黃的樹葉，又讓我心驚，彷彿回到了當時的情景。 我所悲嘆的是在朝廷中任職的虛名拖累，並非像潘岳那樣因爲喜愛寫詩而感到苦惱。

賞析

這首作品通過描繪秋風、戰鼓、獨客等意象，表達了作者對流離失所、病中思鄉的深切感受。詩中「老嬰世故嗟流落，病念鄉關厭別離」一句，既展現了作者對人生艱難的感慨，又透露出對故鄉的深切思念和對別離的厭倦。末句「所悲騎省空名累，不是潘郎愛賦詩」則反映了作者對官場虛名的無奈和對詩歌創作的真正熱愛。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了元代詩人張昱對人生境遇的深刻感悟。