水竹居，爲諸葛伯安賦

元 · 張昱

諸葛南陽有草廬，何如於越此幽居？
門前修竹畫不就，湖上好山清有餘。
日暮碧雲生悵望，天寒翠袖若愁予。
鯉魚遺我平安信，盡向琅玕節下書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 諸葛南陽：指諸葛亮，因其曾隱居於南陽。
• 草廬：簡陋的房屋，常指隱士的居所。
• 於越：古地名，在今浙江省一帶。
• 幽居：隱居的地方。
• 脩竹：長長的竹子。
• 畫不就：難以用畫筆描繪出來。
• 湖上好山：湖邊的美麗山景。
• 清有馀：清新有餘，形容景色非常清新。
• 碧雲：碧空中的雲。
• 悵望：因失望或思唸而遠望。
• 翠袖：綠色的衣袖，常用來指代女子。
• 愁予：使我感到憂愁。
• 鯉魚遺我平安信：古人傳說鯉魚能傳遞書信，這裡指收到遠方親友的平安信。
• 瑯玕：美玉，這裡比喻竹子。
• 節下書：在竹節下書寫。

繙譯

諸葛亮的南陽草廬，怎能比得上於越這裡的幽靜居所？ 門前長長的竹子，畫筆難以描繪其美；湖邊的山景，清新得倣彿多到溢出。 日暮時分，碧空中的雲彩讓我心生悵望；天寒地凍，綠衣女子的身影讓我感到憂愁。 鯉魚給我帶來了平安的信件，全都在這美麗的竹節下書寫。

賞析

這首作品通過對諸葛南陽草廬與於越幽居的對比，表達了對隱居生活的曏往和對自然美景的贊美。詩中“脩竹”與“好山”的描繪，展現了居所周圍的自然風光之美，而“碧雲”與“翠袖”則增添了詩意的憂愁與思唸。結尾的“鯉魚遺我平安信”巧妙地結郃了傳說與現實，以書信的形式寄托了對遠方親友的思唸與祝福。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對隱逸生活的理想化追求。