酬樊天民詩韻二首

龍壑清涼杳靄中,溪回知有釣璜翁。 衣冠在昔稱江左,文物斯今數浙東。 海上家家梅子雨,林深日日楝花風。 一春何事多惆悵,琴佩無由得往從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍壑(lóng hè):指深邃的山谷。
  • 杳靄(yǎo ǎi):深遠的雲霧。
  • 溪回:溪水曲折回環。
  • 釣璜翁:指隱居釣魚的老人,璜爲半璧形的玉,此處指代釣魚用的玉鉤。
  • 衣冠:指士大夫的服飾,代指士大夫或文人。
  • 江左:指長江下游以東地區,即今江蘇一帶。
  • 文物:指文化藝術方面的成就。
  • 浙東:指浙江東部地區。
  • 梅子雨:指梅雨季節,此時正值梅子成熟。
  • 楝花風:指楝樹開花時的風,楝樹開花一般在春末夏初。
  • 惆悵(chóu chàng):形容心情失落、鬱悶。
  • 琴佩:指攜帶琴和佩劍,代指文人的雅緻生活。
  • 無由:沒有理由,無法。

翻譯

在清涼的深谷中,雲霧繚繞,溪水曲折回環,可以想象那裏定有隱居的釣魚老翁。 自古以來,士大夫和文人多稱頌江左,而今文化藝術的成就則多在浙東。 海上人家都沐浴在梅雨季節的細雨中,林間深處,日日吹拂着楝樹開花時的風。 整個春天,爲何總是感到如此惆悵,無法攜帶着琴和佩劍前往追隨那些雅緻的生活。

賞析

這首詩描繪了一幅江南春日的景象,通過「龍壑」、「溪回」等自然元素,營造出一種幽靜而深遠的意境。詩中「衣冠在昔稱江左,文物斯今數浙東」反映了地域文化的變遷與傳承。後兩句「海上家家梅子雨,林深日日楝花風」則細膩地描繪了梅雨季節和楝花盛開的景象,表達了對自然美景的欣賞。結尾的「惆悵」與「無由得往從」則透露出詩人對文人雅緻生活的嚮往與無法實現的遺憾,增添了詩歌的情感深度。