溪上
晴曦朝可負,溪水渴易求。
值茲艱苦際,倖免寒渴憂。
所憂楮幣嗇,難爲稻粱謀。
紅塵冒川陸,挈家往山陬。
蕨芽暑可斸,溪毛夕可羞。
渴飢既無慮,溫凊宜常周。
團圞坐初夜,題吟散閒愁。
杜門候時康,終期闡皇猷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晴曦(xī):晴朗的陽光。
- 渴易求:指解渴容易。
- 楮幣(chǔ bì):古代的一種紙幣。
- 稻粱謀:指謀生計。
- 紅塵:塵世,指繁華的社會。
- 挈家(qiè jiā):帶領家人。
- 山陬(zōu):山腳。
- 蕨芽(jué yá):蕨類植物的嫩芽。
- 溪毛:指溪邊的野草。
- 溫凊(qìng):指生活的舒適與安寧。
- 團圞(luán):團聚的樣子。
- 題吟:作詩吟詠。
- 杜門:閉門不出。
- 時康:時世太平。
- 皇猷(yóu):皇帝的謀劃或政策。
翻譯
在晴朗的陽光下,早晨可以盡情享受,溪水清澈,解渴容易。在這樣的艱難時期,幸好免去了寒冷和口渴的憂慮。我所憂慮的是紙幣的匱乏,難以維持生計。在繁華的塵世中,我帶着家人前往山腳。蕨類的嫩芽在夏日可以採摘,溪邊的野草在夜晚可以食用。對於飢渴我已無所顧慮,生活的舒適與安寧應該常保。夜晚團聚而坐,作詩吟詠以消散閒愁。閉門不出,期待時世太平,最終希望能闡揚皇帝的謀劃。
賞析
這首作品描繪了作者在艱難時期的生活狀態和內心世界。通過對晴曦、溪水等自然景象的描寫,表達了作者對簡單生活的嚮往和對物質匱乏的憂慮。詩中「紅塵冒川陸,挈家往山陬」展現了作者逃離塵世、尋求安寧的決心。結尾的「杜門候時康,終期闡皇猷」則體現了作者對時世太平的期盼和對國家大計的關心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者在困境中堅守理想、期待美好未來的情感。