寄從弟鐸及弟銓

元 · 郭鈺

牡丹臺前春色滿，杏花初開柳芽短。
霧氣撲簾翡翠寒，池光蕩日鳧鷖煖。
好花時節俱在家，銀錢買酒不用賒。
長生共祝千歲壽，遠信相期八月槎。
烹雞斫魚宴親舊，弟也甚恭兄甚友。
功名好在太平時，骨月獨完離亂後。
蹇餘抱病向天涯，每從佳節長諮嗟。
蘇秦六印終何益，半畝還須學種瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牡丹臺：種植牡丹的臺子或地方。
• 霧氣撲簾：霧氣輕觸簾幕。
• 翡翠寒：形容霧氣帶來的清涼感。
• 池光蕩日：陽光照在池水上，波光粼粼。
• 鳧鷖煖：鳧（fú），野鴨；鷖（yī），鷗鳥；煖（nuǎn），溫暖。這裏指野鴨和鷗鳥在溫暖的陽光下。
• 銀錢買酒不用賒：用銀錢直接買酒，無需賒賬。
• 長生共祝千歲壽：共同祝願長壽，希望活到千歲。
• 遠信相期八月槎：遠信，遠方來的信；槎（chá），木筏。這裏指期待八月乘木筏遠行。
• 烹雞斫魚宴親舊：烹製雞肉和魚肉，設宴款待親友。
• 功名好在太平時：在和平時期追求功名是好事。
• 骨月獨完離亂後：骨月，指家人；獨完，獨自保全。在離亂之後，家人能夠保全。
• 蹇餘抱病向天涯：蹇（jiǎn），困頓；餘，我。我因病而困頓，向着遠方。
• 每從佳節長諮嗟：每逢佳節，總是長嘆。
• 蘇秦六印終何益：蘇秦，戰國時期的縱橫家；六印，指其曾佩戴的六國相印。這裏指即使擁有高官厚祿，最終又有何益。
• 半畝還須學種瓜：即使只有半畝地，也要學習種植瓜果，意指回歸簡樸生活。

翻譯

牡丹臺前春色滿園，杏花初開，柳芽尚短。霧氣輕觸簾幕，帶來一絲清涼，池水在陽光下波光粼粼，野鴨和鷗鳥在溫暖的陽光中嬉戲。在這美好的花季，我們都在家中，用銀錢買酒，無需賒賬。我們共同祝願長壽，期待八月乘木筏遠行。烹製雞肉和魚肉，設宴款待親友，兄弟之間恭敬友愛。在和平時期追求功名是好事，而在離亂之後，家人能夠保全更是難得。我因病而困頓，向着遠方，每逢佳節總是長嘆。即使擁有高官厚祿，最終又有何益，不如迴歸簡樸生活，即使只有半畝地，也要學習種植瓜果。

賞析

這首作品描繪了春日家園的寧靜與美好，通過牡丹、杏花、柳芽等自然元素，展現了春天的生機。詩中表達了對家人團聚、和平生活的珍視，以及對功名利祿的淡泊態度。通過對比和平與離亂，詩人強調了家庭和親情的重要性。最後，詩人表達了對簡樸生活的嚮往，體現了超脫世俗、迴歸自然的情感。