(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
斸(zhú):挖,掘。 誅求:索取,需索。 簡書:文書。
翻譯
白髮蒼蒼的溪邊老翁挖着草根,晚上做飯時兒女們帶着啼哭的痕跡。斜陽下燕子呢喃着興亡的故事,陰雨中鬼魂呼號着新舊的亡魂。戰亂不斷,聽不到烽火熄滅的消息,只有索取的文書依舊存在。艱難地揹着米回家,卻不知何時能歸,夜雨中青燈下,夢見倚着門等待。
賞析
這首作品描繪了一個戰亂時期老翁的艱難生活。通過「白髮溪翁斸草根」和「晚炊兒女帶啼痕」的描寫,展現了老翁生活的艱辛和家庭的困境。詩中「斜陽燕語興亡事,陰雨鬼號新舊魂」運用了寓情於景的手法,通過燕子和鬼魂的意象,暗示了時代的動盪和人民的苦難。最後兩句「艱難負米歸無日,夜雨青燈夢倚門」則深刻表達了老翁對歸家的渴望和對現實的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了元代社會的動盪和人民的疾苦。