水調歌頭
煙柳綠陰底，祖席國門東。舊時沙上鷗鷺，此地別鵷鴻。幾載備員苟祿，一日分符剖竹，誰道不遭逢。回望九重闕，高出五雲中。
重殷勤，深眷戀，謝諸公。佳篇繼之以酒，情與禮俱通。渺渺松江煙水，鬥郡若無多事，其孰可相從。杖屨放鶴叟，蓑笠釣魚翁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祖席：古代送行時設宴，稱爲祖席。
- 國門：指京城的城門。
- 鷗鷺：水鳥，常用來象徵自由。
- 鵷鴻：古代傳說中的鳥，比喻高官顯貴。
- 備員：充數，指擔任官職。
- 苟祿：指爲官只爲俸祿，不求有功。
- 分符剖竹：古代官員上任時，要剖開竹符作爲憑證，這裏指上任。
- 九重闕：指皇宮，比喻朝廷。
- 五雲：五彩雲，比喻皇帝的恩澤。
- 鬥郡：指地方官府。
- 杖屨：拄着柺杖，穿着草鞋，形容隱居生活。
- 放鶴叟：放鶴的老人，指隱士。
- 蓑笠釣魚翁：披着蓑衣，戴着斗笠的釣魚老人，也是隱士的象徵。
翻譯
在綠蔭濃密的煙柳之下，舉行了送別的宴席，地點在京城的東門外。往日裏在沙洲上自由飛翔的鷗鷺，如今卻在這裏與高官顯貴們告別。多年來只是充數爲官，只爲俸祿，有一天終於得到了上任的機會，誰說這不是一種遭遇呢？回首望去，皇宮高聳入雲，彷彿超脫了塵世。
再次表達深深的殷勤和眷戀，感謝各位公卿。他們用佳作和美酒繼續表達情意，情與禮都十分通達。遙望那松江上的煙水，地方官府若沒有太多事務，誰又能與我相伴呢？我願像那放鶴的老人，或是披着蓑衣、戴着斗笠的釣魚翁，過着隱居的生活。
賞析
這首作品描繪了詩人從官場到隱居的心路歷程。詩中通過對送別場景的描寫，表達了對過去官場生活的回顧和對未來隱居生活的嚮往。詩人的語言含蓄而富有象徵意義，如「鷗鷺」與「鵷鴻」的對比，反映了詩人對自由與權力的不同態度。結尾處的「杖屨放鶴叟，蓑笠釣魚翁」更是以形象的語言，勾勒出了詩人理想中的隱士生活，表達了對簡樸自然生活的渴望。