張正卿芷石圖
蓀蘭蕙茝元同譜，零落湘累雜煙雨。
香聯老樹冰霜姿，靜倚雲根鬥清苦。
紺葩同幹晴縣縣，嶄嶄玄璧大比拳。
根通九畹自彷佛，翠結五嶽同連蜷。
四明張君好事者，求得仙毫一揮寫。
至今清思滿沅湘，夢拾驪珠月中把。
芳聲從此如芷香，貞心從此如石剛。
願挹高標脫凡俗，儗結金蘭共徜徉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蓀蘭蕙茝：四種香草的合稱，分別指蓀、蘭、蕙、茝。
- 湘累：指屈原，因其投湘水自盡，故稱。
- 紺葩：深青色的花。
- 嶄嶄：形容山峯高聳。
- 玄璧：黑色的玉璧。
- 九畹：古代面積單位，一畹等於三十畝，這裏指廣闊的田地。
- 五嶽：中國五大名山的總稱，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 沅湘：指沅江和湘江，均流經湖南省。
- 驪珠：傳說中的一種珍貴的珠子，產於驪龍頷下。
- 儗結金蘭：比喻結交朋友，情誼深厚。
翻譯
蓀蘭、蕙茝這些香草本屬同一譜系，它們在湘江邊零落，與屈原的傳說和煙雨交織。這些香草與老樹共存，展現出冰霜般的姿態，靜靜地依偎在雲根之下，爭相展現清苦之美。深青色的花朵與高聳的山峯同根而生，黑色的玉璧般大如拳頭。它們的根系通達廣闊的田地，彷彿與五嶽相連，共同蜿蜒。
四明的張君是個熱愛自然的人，他求得仙人之筆，將這一景象揮灑成畫。至今，沅湘之間的清思仍滿溢，彷彿在夢中拾起驪珠，在月光下把玩。這些香草的芳名從此如同芷香，它們的貞心如同堅石。
願以這些高潔的香草爲榜樣，擺脫凡俗，與志同道合的朋友結成深厚的友誼，共同徜徉在這美好的自然之中。
賞析
這首作品通過對蓀蘭蕙茝等香草的描繪，展現了它們與自然環境的和諧共生，以及它們所象徵的高潔品質。詩中運用了豐富的意象和比喻，如將香草與老樹、冰霜、雲根等自然元素相結合，以及將它們的根系與五嶽相連，形象地表達了香草的堅韌和高遠。後文通過張君求畫的故事，進一步強調了香草的美名和貞心，以及詩人對於高潔品質的嚮往和追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然和人文的深刻感悟。