和人遊蔣山二首

元 · 曹伯啓

爲憐山崒嵂，不避路縈迴。
況值八九月，那無三兩杯。
人生行樂耳，世事已焉哉。
碌碌剡溪令，何如終草萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崒嵂（zú lǜ）：形容山勢高峻。
• 縈迴：曲折迴旋。
• 已焉哉：表示事情已經結束，無可奈何。
• 碌碌：平庸無能。
• 剡溪令：指官職，剡溪是地名。
• 草萊：指隱居的生活。

翻譯

因爲喜愛那高峻的山峯，所以不避曲折迴旋的路途。 正值八九月的時節，怎能沒有三兩杯酒相伴。 人生不過是爲了行樂而已，世事已經無可奈何。 平庸無能地擔任剡溪的官職，還不如終老於隱居的生活。

賞析

這首詩表達了詩人對自然山水的熱愛以及對隱居生活的嚮往。詩中，「爲憐山崒嵂，不避路縈迴」展現了詩人對高峻山峯的深情，即使路途曲折也毫不介意。後兩句「人生行樂耳，世事已焉哉」則透露出詩人對世事的無奈和對行樂生活的追求。最後兩句「碌碌剡溪令，何如終草萊」更是直抒胸臆，表達了對官場生活的厭倦和對隱居生活的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。