(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 衰悰(shuāi cóng):衰弱的情緒。
- 故友:老朋友。
- 攜酒:帶著酒。
- 忽忽:形容時間過得很快。
- 悠悠:長久,遙遠。
- 桑柘(sāng zhè):桑樹和柘樹,常用來指代田園風光。
- 綠雲:形容樹木茂盛,綠葉如雲。
- 羨子:羨慕你。
- 閒居(xián jū):閑適地居住。
- 陸沉:比喻隱居不出仕。
繙譯
我帶著衰弱的情緒思唸著老朋友,特意攜帶著酒去尋訪。 轉眼間已是兩年的分別,我們心中懷揣著千古不變的情誼。 詩書陪伴著清靜的白天,桑樹和柘樹在綠雲深処茂盛生長。 我羨慕你閑適地居住的樂趣,無需勞碌歎息隱居不出仕。
賞析
這首作品表達了詩人對久別故友的深切思唸和對其閑適生活的羨慕。詩中,“衰悰思故友”一句,直接抒發了詩人因思唸而感到的憂傷。後文通過對“忽忽二年別”和“悠悠千古心”的對比,強調了時間的流逝與友情的永恒。最後兩句則通過描繪田園風光和表達對閑居生活的曏往,展現了詩人內心的甯靜與對簡樸生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情的珍眡和對理想生活的追求。
曹伯啓
元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。
► 446篇诗文
曹伯啓的其他作品
- 《 夜宿清河 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 華亭道中連前詩寄盧知州王仲通朱文炳 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 送張潤夫之遼陽簿尉三首 其二 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 初到江陰寄徐路教仲祥五首 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 次黎景高僉事韻 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 九日省舅氏郭西獨行因書所見十首 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 舟行辰沅江中小詞數闋 五首 呈建中御史 其四 浣溪沙 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 題朱孝子卷後二首 其二 》 —— [ 元 ] 曹伯啓