次韻葉訓導兼簡徐定甫
束書出城闉，來住溪上宅。
五年喪亂中，奔走身如客。
今春復遠遊，相望遠東北。
冷況雖蕭條，文會多舊識。
我亦曾相從，湖海念疇昔。
仄聞風月佳，無由分半席。
書樓敞高明，遠對羣峯碧。
主人頗閒暇，登陟時整屐。
君今喜賦歸，溪深鮮可食。
世道尚艱危，幸此居山澤。
臨風接清談，逍遙寄茲夕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 束書：收拾書籍。
- 城闉（yīn）：城門。
- 喪亂：指戰亂。
- 奔走：奔波。
- 冷況：冷清的境況。
- 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
- 文會：文人聚會。
- 疇昔：往昔。
- 仄聞：隱約聽說。
- 閒暇：空閒。
- 登陟（zhì）：登山。
- 鮮可食：新鮮的食材可食用。
- 艱危：艱難危險。
- 清談：高雅的言談。
翻譯
收拾好書籍，我走出城門，來到溪邊的宅子居住。五年的戰亂中，我奔波如同過客。今年春天我又遠行，相望於遙遠的東北方。雖然境況冷清，但文人聚會中多是舊識。我也曾隨從，懷念往昔的湖海之遊。隱約聽說那裏風景優美，卻無緣分得半席之地。書樓高大明亮，遠處羣峯碧綠。主人頗爲空閒，時常登山整履。如今你高興地賦詩歸去，溪中深藏的新鮮食材可供食用。世道尚且艱難危險，幸好我們居住在這山澤之間。臨風接聽高雅的言談，逍遙自在地度過這個夜晚。
賞析
這首作品描繪了戰亂中奔波的生活，以及對文人雅集和自然風光的嚮往。詩中，「束書出城闉」一句，即展現了詩人對知識的珍視和對戰亂的無奈。通過對比冷清的現實與美好的往昔，詩人表達了對和平生活的渴望。最後，詩人以逍遙自在的心態，寄情于山澤之間的清談，體現了超脫世俗、追求精神自由的情懷。
