故御史王楚鰲元戴爲臨川王伯達三畫求題

· 張翥
罨畫溪頭春水波,美人蘭棹遠來過。 杯如賀老稽山酒,曲有吳兒小海歌。 樓館雲晴空翠溼,汀洲花暗夕陽多。 只今粉墨餘高致,愁絕樵風冷薜蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 罨畫溪:地名,溪水清澈,景色優美。
  • 美人蘭棹:美人乘坐的裝飾有蘭花的船。
  • 賀老稽山酒:賀老,指賀知章,唐代詩人,稽山酒指紹興酒,賀知章曾有詩讚美紹興酒。
  • 吳兒小海歌:吳地的少年唱的小海歌,小海歌是一種江南民歌。
  • 空翠溼:形容雲霧繚繞,空氣溼潤。
  • 汀洲花暗:汀洲上的花在夕陽下顯得暗淡。
  • 樵風:山風。
  • 薜蘿:一種蔓生植物,常用來形容隱士的居所。

翻譯

在罨畫溪的源頭,春水盪漾着波紋,美人乘坐着裝飾有蘭花的船隻,從遠方緩緩駛來。酒杯中彷彿盛滿了賀知章讚美的稽山美酒,而吳地的少年們則唱起了悠揚的小海歌。樓館在晴朗的天空下,雲霧繚繞,空氣溼潤,汀洲上的花在夕陽的映照下顯得格外暗淡。如今只剩下粉墨的畫作,餘韻中透露出高雅的情致,讓人不禁憂愁,彷彿感受到了山風中冷冷的薜蘿氣息。

賞析

這首作品描繪了一幅春日溪邊的景色,通過細膩的筆觸勾勒出了美人乘船、酒歌相伴的生動場景。詩中運用了豐富的意象,如「罨畫溪頭春水波」、「美人蘭棹遠來過」等,展現了自然與人文的和諧共融。後兩句則通過「空翠溼」、「汀洲花暗」等描繪,營造出一種朦朧而略帶憂鬱的氛圍,表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實冷寂的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了元代詩人張翥的高超藝術成就。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文