九月二日揭曉僕以朔旦始得閒覆成二詩錄奉泰甫侍郎思齊御史本中都事道明敏文伯崇有志諸寮友

元 · 張翥

解送諸君藻鑑分，棘圍明發喜開門。
荊人自許山多玉，莊叟虛談海有鯤。
過雁風高秋索索，護霜雲薄曉昏昏。
鄉來曾預春闈考，猶記君王賜上尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揭曉：公佈考試結果。
• 朔旦：農曆每月初一。
• 藻鑑：評判，鑑定。
• 棘圍：科舉考試時的考場。
• 山多玉：比喻人才衆多。
• 莊叟：指莊子，這裏用其虛構的海中大魚「鯤」來比喻虛幻的事物。
• 索索：形容風聲。
• 鄉來：從前。
• 春闈：春季的科舉考試。
• 上尊：上等的酒，這裏指皇帝賜予的酒。

翻譯

考試結果終於公佈了，我在初一那天才有空閒，於是又寫了這兩首詩，記錄下來獻給泰甫侍郎、思齊御史、本中都事、道明敏文伯崇以及其他有志向的同僚們。

我負責評判各位的文章，考場的門在明亮的早晨歡喜地打開。荊地的人們自信山中藏有美玉，而莊子卻虛談海中有巨大的鯤魚。

大雁飛過時，風聲高亢，秋意索索；守護着霜的雲層薄薄，清晨昏昏。回想從前，我曾參與春天的科舉考試，還記得君王賜予的上等美酒。

賞析

這首作品描繪了科舉考試的場景，通過「棘圍明發喜開門」表達了考試結束後的喜悅心情。詩中運用了「山多玉」和「海有鯤」的比喻，前者讚美了人才的衆多，後者則暗指虛幻不實的事物。後兩句通過對秋風和雲層的描繪，營造了一種淡淡的哀愁氛圍，與前文的喜悅形成對比。結尾回憶春闈的經歷和君王的賞賜，表達了對過去榮耀的懷念。