鵲橋仙 · 壽王趙公時八十

元 · 張野

鸞檯鐘呂，瀛州房杜。榮貴康寧天付。三公勳業四朝臣，不勝似、磻溪漁父。
朝廷尊敬，君王知遇。香滿春風玉樹。十分壽比老彭年，恰喜慶、筵開一度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸞臺：古代官署名，此指高官顯貴。
• 鍾呂：鐘鳴鼎食之家，指顯赫的家族。
• 瀛州：傳說中的仙境，比喻高官顯貴之地。
• 房杜：房玄齡和杜如晦，唐朝名臣，此指賢能之士。
• 三公：古代最高官職，此指高官顯貴。
• 勳業：功勳和事業。
• 四朝：指歷經四代皇帝。
• 磻溪漁父：指姜子牙，他在磻溪釣魚時被周文王發現並重用，後成爲周朝開國功臣。
• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 老彭：指彭祖，傳說中的長壽者。

翻譯

高官顯貴如鸞臺的鐘鳴鼎食之家，賢能之士如瀛州的房玄齡和杜如晦。榮華富貴和健康安寧都是上天所賜。他作爲三公的高官，歷經四朝，功勳卓著，卻不如磻溪的漁父姜子牙那樣逍遙自在。

朝廷對他尊敬有加，君王也深知他的才華。他的才華和美貌如同春風中的玉樹，令人讚歎。他的壽命長如傳說中的彭祖，恰逢喜慶之時，筵席上慶祝一番。

賞析

這首作品以華麗的辭藻讚美了王趙公的顯赫地位和卓越才華，同時表達了對他長壽和受到朝廷尊敬的祝願。通過對比磻溪漁父的逍遙自在，暗示了王趙公雖然功成名就，但內心或許也向往着一種更爲超脫的生活。整首詞語言典雅，意境深遠，既展現了作者對王趙公的敬仰之情，也透露出一種對人生境界的深刻思考。