水龍吟 · 爲中和提點壽

元 · 張野

袖中攜得新詩，今朝來祝吾師壽。吾師何似，一生清淨，淡然篤守。丹骨通明，霜髯瀟灑，竹堅鬆瘦。更不須展放，壽星圖畫，自是個，希夷叟。
忿欲貪癡那有。把玄關近來參透。黃芽白雪，玉爐金鼎，龍蟠虎走。九轉功成，不妨笑傲，人間長久。待從師杖屨，八千餘歲，肯相容否。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篤守：忠實地遵守。
• 丹骨：指修煉者體內的精氣。
• 通明：明亮透徹。
• 霜髯：白鬍子，形容年老。
• 龍蟠虎走：比喻氣功修煉中的氣流運行。
• 九轉功成：指修煉功夫達到極高境界。
• 玄關：修煉中的關鍵點。
• 黃芽白雪：道家修煉術語，指修煉過程中的兩種境界。
• 玉爐金鼎：道家修煉中常用的象徵性器具。
• 希夷叟：指隱居的高人。
• 忿欲貪癡：指人的四種煩惱：憤怒、慾望、貪婪、愚癡。
• 八千餘歲：極言長壽。

翻譯

我帶着新寫的詩篇，今天來祝賀我的老師長壽。我的老師是怎樣的一個人呢？他一生清淨，忠實地遵守着淡泊的生活原則。他的體內精氣明亮透徹，白鬍子顯得瀟灑，像竹子一樣堅韌，像松樹一樣瘦削。更不需要展示什麼壽星的圖畫，他本身就是個隱居的高人。

他心中沒有憤怒、慾望、貪婪和愚癡。他已經參透了修煉的關鍵點。他的修煉境界如同黃芽白雪，使用玉爐金鼎，氣流如龍蟠虎走。他的修煉功夫已經達到了極高的境界，可以自由地笑傲人間，長久地享受生活。我希望能跟隨老師，一起度過八千多年的歲月，不知道老師是否願意容納我。

賞析

這首作品以祝賀老師長壽爲主題，通過對老師清淨淡泊生活的描述，展現了老師高尚的品格和深厚的修煉功夫。詩中運用了豐富的道家修煉術語和象徵，如「丹骨通明」、「黃芽白雪」、「玉爐金鼎」等，增強了詩歌的神祕色彩和藝術魅力。同時，詩人表達了對老師的深深敬仰和希望能長久跟隨老師的願望，情感真摯，意境深遠。