水龍吟

元 · 張野

一年好景君須記。桂子天香飄墜。蟾光自古，幾番圓缺，幾番明晦。何況人生，禍中藏福，進中隱退。向是非鄉里，功名場上，百無事，苦縈繫。
便得侯封萬里。到頭來虛名何濟。人間最好，閒中歲月，酒中身世。一炷龍香，數聲水調，幾多清致。且今朝拚取，陶陶醉了，又陶陶醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂子：指桂花。
• 天香：指桂花特有的香氣。
• 蟾光：指月光，因傳說月中有蟾蜍而得名。
• 圓缺：指月亮的盈虧變化。
• 明晦：指月亮的明暗變化。
• 是非鄉里：指充滿是非紛爭的地方。
• 功名場上：指追求功名利祿的場所。
• 侯封萬里：指被封爲諸侯，擁有廣闊的領地。
• 何濟：有何用處。
• 龍香：指香菸繚繞，如同龍形。
• 水調：指水聲，這裏可能指流水聲或音樂聲。
• 清致：清雅的意趣。
• 拚取：捨棄，不顧一切地追求。
• 陶陶：形容快樂、陶醉的樣子。

翻譯

一年中美好的時光你一定要記住。桂花飄落，散發着天上的香氣。從古至今，月光經歷了多少次圓缺，多少次明暗的變化。何況人生，禍福相依，進退之間隱藏着玄機。在充滿是非的地方，功名場上，其實沒有什麼事情，卻總是讓人苦惱不已。

即使得到了萬里侯的封號。到頭來，虛名又有何用處。人間最好的，是閒暇中的歲月，是酒中的生活。一縷龍形的香菸，幾聲水聲或音樂聲，多少清雅的意趣。今天，就讓我不顧一切地追求，陶醉在這快樂之中，再次陶醉。

賞析

這首作品通過對自然景象的描繪和對人生境遇的反思，表達了作者對功名利祿的淡漠和對閒適生活的嚮往。詩中，「桂子天香飄墜」和「蟾光自古，幾番圓缺，幾番明晦」描繪了自然界的美好與變化，而「是非鄉里，功名場上」則反映了人世間的紛擾。最後，作者通過「人間最好，閒中歲月，酒中身世」表達了對簡單生活的渴望，以及通過「一炷龍香，數聲水調，幾多清致」來追求內心的寧靜與滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求心靈自由的理想。