北風行

元 · 張翥

長河風急波浪惡，青天晝黃塵漠漠，瓠?渡中舟盡泊。
官船扯帆與水爭，牽馬毛寒撾不行，禿樹掛戛枯蓬驚。
夜深風定浪聲死，窗光倒搖天在水，前伴相呼隨雁起。
帽絮不暖衣生棱，老貿不語愁河冰，上閘下閘應蹙凌。
篙師指直失增減，明星欲明霜似糝，館陶城南鼓紞紞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓠?渡（hù bó dù）：地名，渡口。
• 撾（zhuā）：敲打。
• 戛（jiá）：敲擊。
• 帽絮：指帽子上的棉絮。
• 蹙凌（cù líng）：急促的冰凌。
• 糝（sǎn）：細碎的東西。
• 紞紞（dǎn dǎn）：形容鼓聲。

翻譯

長河之上，風勢急猛，波浪險惡，青天白日間黃塵瀰漫，瓠?渡口中的船隻全都停泊。 官船揚帆與水流爭速，牽馬的毛髮因寒冷而僵硬，敲打不動，禿樹上掛着枯蓬，隨風驚動。 夜深時分，風停浪靜，浪聲消逝，窗外的光線倒映在水中，彷彿天空在水面搖曳，前方同伴相互呼喚，隨着雁羣起身。 帽子上的棉絮無法帶來溫暖，衣物因寒冷而變得硬邦邦，老商人沉默不語，憂心河面結冰，上下閘門間急促的冰凌。 撐船師傅指出直線路徑，但增減速度已失，明星即將顯現，霜花細碎如糝，館陶城南傳來陣陣鼓聲。

賞析

這首作品描繪了北風急勁、河浪險惡的景象，通過「長河風急波浪惡」等句，生動展現了惡劣的自然環境。詩中「窗光倒搖天在水」一句，巧妙地以倒影表現了夜晚的寧靜與水面的波光。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對風、浪、船、馬等元素的細膩刻畫，傳達了行旅中的艱辛與孤獨，以及對自然力量的敬畏。