衡山福嚴寺二十三題爲梓上人賦般若寺

元 · 張翥

神鑿三百級，盤迴上峻陂。
攝衣蒼蘚滑，倚杖白雲多。
野叟耕麋?，山都寄鳥窠。
朱陵是儔侶，飛錫定相過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衡山：位於中國湖南省中部，是五嶽之一的南嶽。
• 福嚴寺：位於衡山，是一座歷史悠久的佛教寺廟。
• 般若寺：可能指的是福嚴寺內的一個部分，般若在佛教中意爲智慧。
• 神鑿：形容山路險峻，如同神力開鑿。
• 三百級：形容臺階之多。
• 盤迴：曲折迴旋。
• 峻陂：陡峭的山坡。
• 攝衣：提起衣襟，以防絆倒。
• 蒼蘚：青苔。
• 滑：光滑，易滑倒。
• 倚杖：拄着柺杖。
• 白雲多：形容山高，雲霧繚繞。
• 野叟：山野中的老人。
• 耕麋：耕作的麋鹿，這裏可能指山中的野獸。
• 山都：山中的居民或山神。
• 寄鳥窠：指鳥巢，形容山中鳥類衆多。
• 朱陵：指衡山的主峯，也稱爲朱陵峯。
• 儔侶：伴侶，同伴。
• 飛錫：佛教中指僧人云遊四方，錫杖是僧人的標誌。
• 相過：互相拜訪。

翻譯

神力開鑿的三百級臺階，曲折迴旋地通往陡峭的山坡。提起衣襟，小心青苔滑腳，拄着柺杖，四周白雲繚繞。山野中的老人與耕作的麋鹿爲伴，山中的居民和鳥巢爲鄰。朱陵峯是我們的伴侶，僧人們飛錫四方，定會互相拜訪。

賞析

這首作品描繪了衡山福嚴寺的險峻山路和山中的自然景象，通過「神鑿三百級」、「攝衣蒼蘚滑」等生動細節，展現了攀登的艱辛與山中的幽靜。詩中「野叟耕麋?，山都寄鳥窠」一句，以山中老人的生活和鳥類的棲息，表達了山中的寧靜與和諧。結尾提到「朱陵是儔侶，飛錫定相過」，則寄託了詩人對僧侶間交流的嚮往，以及對佛教文化的尊重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然與宗教的敬畏之情。