（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九水：指長江在湖北、湖南一帶的九條支流。
- 荊楚：古代楚國的別稱，這裏指湖南、湖北一帶。
- 衡嶽：即衡山，五嶽之一，位於湖南省。
- 洞庭：洞庭湖，中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
- 宿雁：夜間棲息的雁羣。
- 前浦：前面的水邊。
- 曉猿：清晨啼叫的猿猴。
- 遠林：遠處的樹林。
- 倚闌：靠着欄杆。
- 搔白首：抓撓白髮，形容憂愁或老態。
- 致君：輔佐君王，實現政治抱負。
翻譯
九條江水匯聚在荊楚之地，一座樓閣名揚古今。 這片土地緊鄰衡山的壯麗，山峯壓倒洞庭湖的深邃。 夜宿的雁羣落在前面水邊，清晨的猿猴在遠處樹林啼叫。 我倚着欄杆，抓撓着白髮，空有一腔輔佐君王的抱負。
賞析
這首作品描繪了岳陽樓的壯闊景象，通過「九水匯荊楚」和「地連衡嶽勝」等句，展現了樓閣的地理位置和周邊的自然美景。詩中「宿雁落前浦，曉猿啼遠林」以生動的自然景象，增添了詩意的深遠。結尾的「倚闌搔白首，空抱致君心」則抒發了詩人對政治抱負未能實現的感慨，表達了詩人對國家和個人命運的深沉思考。
