(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 汴水:古水名,流經今河南省開封市。
- 五侯家:指權貴之家。
- 閒:古同“閑”,悠閑。
- 汲:取水。
繙譯
在汴水的東岸,楊柳飄絮,春風將花香吹散至權貴之家的庭院。 繁華的景象一旦逝去,便遠離了江南的繁華,我悠閑地從山中取來清泉,自己煮茶品味。
賞析
這首作品通過描繪汴水東岸的楊柳花和春風吹入權貴之家的景象,表達了繁華易逝的哀愁。後兩句轉曏江南的遠離和山中煮茶的閑適,展現了詩人對簡樸生活的曏往和對自然的熱愛。詩中“閒汲山泉自煮茶”一句,更是以細膩的筆觸勾勒出了詩人超然物外、悠然自得的生活態度。