送王季培還揚州兼述所懷

元 · 張翥

遠憶淮南后土祠，君歸今已發瓊枝。
好尋月下吹簫處，猶及花前把酒時。
錦瑟金錢餘舊伴，烏絲紅袖有新詩。
故人相見如相問，老盡當年杜牧之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓊枝：傳說中的仙樹枝，比喻美好的事物。
• 烏絲：指墨線，比喻書寫。
• 紅袖：女子的紅色衣袖，代指女子。
• 杜牧之：唐代詩人杜牧，此處作者自比。

翻譯

遙想淮南的后土祠，你現在已經啓程前往那瓊枝般美好的地方。 希望你能找到月下吹簫的所在，還能趕上花前舉杯的時刻。 錦瑟和金錢留下舊時的夥伴，墨線和紅袖間又有了新的詩篇。 如果故人相見時問起我，就說我已老去，如同當年的杜牧。

賞析

這首詩是元代詩人張翥送別友人王季培回揚州時的作品，表達了對友人的美好祝願和自己的懷舊之情。詩中「瓊枝」、「月下吹簫」、「花前把酒」等意象，構建了一個充滿詩意和浪漫色彩的場景，體現了詩人對友人旅途的美好想象。末句以杜牧自比，流露出詩人對年華老去的感慨，同時也顯示了詩人對詩歌創作的自信和自豪。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。