寄清遠渭禪師

· 張翥
自聽龍翔寺裏鍾,劫餘金碧更重重。 天王按劍踏魔女,羅漢弄珠降老龍。 蒲室千鐙誰繼照,渭川一派自分宗。 未知今日西岡塔,留得荒寒幾個鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 劫餘:劫後餘生,指經歷了災難後的殘餘。
  • 金碧:指寺廟的輝煌裝飾。
  • 天王:佛教中的護法神。
  • 按劍:手握劍柄,準備戰鬥的姿態。
  • 踏魔女:踩在妖魔之上,象徵戰勝邪惡。
  • 羅漢:佛教中的阿羅漢,指已達到涅槃的聖者。
  • 弄珠:玩弄珠子,這裏可能指羅漢的某種法力或修行狀態。
  • 老龍:指神話中的龍,這裏可能象徵着某種強大的力量或障礙。
  • 蒲室:指僧人的居室。
  • 千鐙:指無數的燈火,象徵智慧和光明。
  • 渭川:河流名,這裏可能指禪師所在的地方。
  • 一派:一個宗派或流派。
  • 分宗:分出新的宗派或流派。
  • 西岡塔:地名,指某個塔所在的地方。
  • 荒寒:荒涼寒冷。

翻譯

自從在龍翔寺聽到鐘聲,經歷了劫難後,寺廟的金碧輝煌更加顯著。天王手握劍柄,踩在妖魔之上,羅漢玩弄珠子,降服了老龍。蒲室中的千盞燈火,誰來繼續照耀?渭川一派自成一宗。不知道今日的西岡塔,還留有幾個荒涼寒冷中的松樹。

賞析

這首詩描繪了龍翔寺的景象,通過天王、羅漢的形象,展現了佛教的威嚴與力量。詩中「劫餘金碧更重重」一句,既表達了寺廟歷經劫難後的重生,也暗示了佛教的堅韌與不朽。後兩句則通過蒲室燈火和渭川分宗的比喻,探討了佛教傳承的問題。結尾的西岡塔與荒寒松樹,則增添了一絲孤寂與深遠的意境,反映了詩人對佛教未來的憂思與期待。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文