（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 中閫（kǔn）：指內室，這裏特指婦女居住的地方。
- 貞婦節：指婦女堅守貞節的美德。
- 大家：指有才學、有見識的人。
- 機絲已斷塵燈在：比喻女子已經去世，但她的美德和事蹟仍然留存。
- 木主：指牌位，用於祭祀。
- 繐帳空：指喪事結束，帳幕撤去，象徵着逝者已去。
- 博士：古代官名，這裏指有學問的人。
- 若堂封：比喻墳墓堅固，如同堂屋一樣。
翻譯
將軍以義氣獻身於孤立無援的忠誠，家國之間的道德準則是一致的。 在內室中，她堅守貞潔的節操，有才學的人何止是古代的風範？ 她的織機已經停歇，塵土覆蓋的燈火仍在，牌位上新題的字跡，喪帳已空。 學問淵博的人已經在墳墓的石碑上刻下了銘文，九泉之下，她深感安慰，如同堅固的堂屋封存着她的榮耀。
賞析
這首輓詩讚頌了郭將軍妻李氏的貞節與美德，以及她對家國的忠誠。詩中通過「中閫不踰貞婦節」和「大家何啻古人風」等句，強調了李氏的高尚品質和古代風範。末句「九泉深慰若堂封」則表達了對她逝世後的深切懷念和對她美德的永久銘記。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對逝者的敬仰和哀思。