寄報國寺東堂止庵祥尊師

· 張昱
覓船直欲橫塘去,船去橫塘爲訪誰? 白首正慚玄度老,碧雲曾與惠休期。 山林此日多高士,風雨連牀可論詩。 入社既能容載酒,陶潛無復更攢眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 橫塘:地名,在今江蘇省南京市。
  • 玄度:指東晉名士許詢,字玄度,這裏可能指詩人自己,表示自己年老。
  • 惠休:南朝宋僧人,善詩,這裏指與高僧的交往。
  • 山林:指隱居之地。
  • 高士:指隱居的賢人。
  • 風雨連牀:形容與朋友親密無間,共度時光。
  • 論詩:討論詩歌。
  • 入社:加入詩社或文會。
  • 載酒:帶着酒,指參加詩會或文會。
  • 陶潛:東晉詩人陶淵明,這裏可能指詩人自己,表示自己不再憂愁。
  • 攢眉:皺眉,表示憂愁。

翻譯

我本想找一艘船直奔橫塘而去,但船去橫塘又是爲了拜訪誰呢? 我白髮蒼蒼,正自愧不如玄度那般老去,曾在碧雲之下與惠休有過約定。 如今山林之中多有高士隱居,與他們在風雨中連牀共話,可以暢談詩歌。 既然加入了詩社,便可以帶着酒去參加,我陶潛也不再皺眉憂愁了。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對詩歌的熱愛。詩中,「橫塘」、「山林」等意象描繪了隱居的清幽環境,「玄度」、「惠休」則暗示了詩人對高潔品格的追求。後兩句通過「風雨連牀可論詩」和「入社既能容載酒」表達了詩人對詩友相聚、共賞詩歌的喜悅,以及對隱居生活的滿足和自在。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文