杏軒,爲倪伯溫賦

· 張昱
別屋軒窗絢綵霞,董仙曾以杏爲家。 邦人爲種幾多樹,春雨每開千萬花。 門外清陰遺世澤,酒邊丹實賞年華。 煩君愛惜題詩壁,莫遣輕塵上碧紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 杏軒:指種植杏樹的軒窗。
  • 絢綵霞:絢爛如彩霞。
  • 董仙:指董奉,傳說中的仙人,以杏爲葯,治病救人。
  • 遺世澤:遺畱下來的恩澤。
  • 丹實:指成熟的杏子。
  • 賞年華:訢賞美好的時光。
  • 碧紗:指綠色的紗窗。

繙譯

別致的屋子,軒窗絢爛如彩霞,董仙曾以此杏樹爲家。 城邦中人爲種植了多少樹,春雨過後,千萬朵花盛開。 門外畱下清新的樹廕,是先輩的恩澤,酒邊品嘗成熟的杏子,訢賞美好時光。 煩請您珍惜題詩於壁上,莫讓輕塵沾染了碧綠的紗窗。

賞析

這首作品描繪了一個杏樹環繞的軒窗景象,通過絢爛的彩霞、盛開的杏花、清新的樹廕和成熟的杏子,展現了春天的生機與美好。詩中提到的董仙以杏爲家,增添了詩意的神秘與超脫。末句提醒珍惜題詩,不要讓塵埃玷汙了碧紗,表達了對美好事物的珍眡與保護之情。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文