題墨竹爲周員外宗武賦

· 王洪
肅肅高館靜,對此修竹林。 焚香坐終夕,澹然怡我心。 虛窗度幽韻,涼飆散餘陰。 微雨從南來,衝思浩盈襟。 因之理瑤瑟,託以瑤華音。 永懷佳人節,如玉復如金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 肅肅:形容環境清靜。
  • 高館:高雅的館舍。
  • 澹然:平靜、恬淡的樣子。
  • 涼飆:涼風。
  • 衝思:深遠的思緒。
  • 瑤瑟:古代的一種絃樂器,此處指彈奏瑤瑟。
  • 瑤華音:美妙的音樂。
  • 永懷:長久地懷念。
  • 佳人節:美好的時節或節日。
  • 如玉復如金:形容品質高貴,如同玉和金一樣珍貴。

翻譯

在高雅清靜的館舍中,面對着一片修長的竹林。我點燃香爐,整夜靜坐,恬淡的心情使我感到愉悅。虛掩的窗戶傳來幽雅的竹韻,涼風吹散了竹林的餘蔭。微雨從南方飄來,深遠的思緒充盈我的胸懷。於是我彈奏起瑤瑟,寄託着美妙的音樂。長久地懷念着美好的時節,那品質如同玉和金一樣珍貴。

賞析

這首作品描繪了在高雅環境中靜坐冥想的情景,通過「修竹林」、「焚香」、「虛窗」等意象,營造出一種寧靜恬淡的氛圍。詩中「涼飆」、「微雨」等自然元素的引入,增添了詩意的深遠和思緒的浩渺。結尾處對「佳人節」的懷念,以及「如玉復如金」的比喻,表達了對美好品質的珍視和嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對清雅生活的追求和對美好品質的讚美。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文