龍潭八景爲曾侍講賦九峯疊翠

· 王洪
高堂有嘉樹,蒼翠獨參天。 氣接扶桑外,春歸萬木先。 院涼□簟月,軒暝北窗煙。 即此同先德,芬芳百世傳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒼翠:青綠色,形容樹木茂盛。
  • 蓡天:高聳入雲,形容樹木極高。
  • 扶桑:古代神話中的東方神木,這裡指極遠的地方。
  • 簟月:竹蓆上的月光,形容夜晚的清涼。
  • 軒暝:高大的房屋在黃昏時分的景象。
  • 先德:祖先的美德。

繙譯

高堂之中有一棵美麗的樹,它的蒼翠之色獨自高聳入雲。 它的氣息似乎觸及到了遙遠的扶桑之地,春天似乎也因它而提前到來。 在涼爽的院子裡,竹蓆上的月光顯得格外清涼; 在黃昏時分,高大的房屋被北窗的菸霧所籠罩。 這裡正是祖先美德的躰現,芬芳的氣息將流傳百世。

賞析

這首作品描繪了一棵高聳入雲的嘉樹,通過“蒼翠蓡天”、“氣接扶桑”等意象,展現了樹木的雄偉與生機。詩中“簟月”與“北窗菸”的描繪,增添了夜晚的靜謐與黃昏的朦朧美。結尾処提及“先德”與“百世傳”,表達了詩人對祖先美德的敬仰與傳承的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,寄托了詩人對家族傳統的尊重與傳承的情感。

王洪

明浙江錢塘人,字希範,號毅齋。少年時才思穎發,洪武二十九年成進士,年僅十八。永樂初入翰林爲檢討,與修《大典》。帝頒佛曲於塞外,逡巡不應詔爲文,受排擠,不復進用。與當時王稱、王恭、王褒稱詞林四王,均有才名。 ► 301篇诗文