魯林懷思
鬱郁魯林，有枌有檀。
逖我後裔，于越之間。
一本中分，愛念伊始。
我欲從之，不遐甚邇。
於川於舟，於陸於馬。
豈不夙夜，於林之下。
巖巖魯山，有廟奕奕。
羽籥琴瑟，左右有繹。
衍我聖祖，金石愔愔。
願言靡獲，實勞我心。
明明我祖，典常是紀。
恩被罔極，詎曰厥世。
穡夫之良，克念惟賢。
矧茲承德，敢有不虔。
喬喬林木，遺澤所萃。
穆穆我宗，四方所視。
惟積斯高，惟浚斯深。
匪古匪今，茂是德音。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鬱郁：茂盛的樣子。
- 枌：白榆樹。
- 檀：檀木。
- 逖：遠。
- 後裔：後代。
- 一本：同一根源。
- 不遐甚邇：不遠不近，形容距離適中。
- 巖巖：高聳的樣子。
- 奕奕：盛大的樣子。
- 羽籥：古代樂器，羽指雉羽，籥是管樂器。
- 琴瑟：古代的兩種絃樂器。
- 繹：連續不斷。
- 衍：延續。
- 愔愔：和諧安靜的樣子。
- 願言靡獲：心願未能實現。
- 罔極：無邊無際。
- 詎：豈，難道。
- 矧：況且。
- 承德：繼承美德。
- 虔：虔誠。
- 喬喬：高大挺拔的樣子。
- 遺澤：留下的恩澤。
- 穆穆：莊嚴肅穆的樣子。
- 匪古匪今：非古非今，形容超越時間。
- 茂是德音：美德的聲音豐盛。
翻譯
茂盛的魯林，有白榆也有檀木。 我遠祖的後代，居住在越地之間。 雖同出一源，但愛念由此開始。 我欲追隨他們，距離既不遠也不近。 在水上乘船，在陸地騎馬。 豈不是日夜兼程，就在這片林下。 高聳的魯山，有廟宇巍峨壯觀。 羽籥和琴瑟，左右演奏連綿不絕。 延續我們的聖祖，金石之聲和諧安靜。 心願未能實現，實在讓我心勞。 我明智的祖先，記載着常規和典章。 恩澤無邊無際，豈止是一世之功。 農夫中的賢良，能夠思考就是賢人。 何況繼承美德，怎能不虔誠。 高大挺拔的林木，是先祖遺澤的聚集。 我們莊嚴肅穆的宗族，是四方所仰視的。 積累使它更高，深挖使它更深。 非古非今，美德的聲音豐盛。
賞析
這首作品通過對魯林、魯山的描繪，表達了對遠祖的懷念和對家族美德的頌揚。詩中運用了豐富的自然意象和音樂元素，如「鬱郁魯林」、「巖巖魯山」、「羽籥琴瑟」，營造出一種莊重而神聖的氛圍。通過對比古今，強調了家族美德的永恆和超越性。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對家族傳統的尊重和對美德的追求。