一至十言題竹
娟,娟。斜日,曉煙。歌嶰谷,泣湘川。楣雲室雨,襟山帶泉。
虛心受澤潤,素節破霜堅。東南奕奕稱美,寒暑亭亭自鮮。
籜坼龍鱗蜿白晝,梢排鳳尾拂青天。似風前婥約霓裳舞,羨雪後飄颻鶴氅仙。
王氏觸目琅玕難比秀,謝家榮庭蘭玉敢爭妍。安得共此君一邱一壑裏,與爾聽秋聲萬仞青林顛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 娟:美好,秀麗。
- 嶰穀:山穀名,傳說中黃帝樂官伶倫取竹之処。
- 湘川:湘江,這裡指湘妃淚灑竹枝的典故。
- 楣雲室雨:形容竹葉茂密如雲,雨滴似從室簷滴落。
- 襟山帶泉:形容竹子生長在山間,泉水環繞。
- 籜坼:竹筍殼裂開。
- 蜿:彎曲,這裡形容竹筍殼裂開的樣子。
- 梢排鳳尾:形容竹梢像鳳凰的尾巴一樣美麗。
- 婥約:輕盈柔美。
- 瑯玕:美玉,這裡比喻竹子。
- 榮庭蘭玉:指謝家的子弟,比喻優秀的人才。
- 一邱一壑:指山林幽深之処。
- 萬仞青林顛:形容竹林高聳入雲。
繙譯
美好,秀麗。斜陽下的日光,晨霧中的菸靄。在嶰穀中歌唱,在湘江邊哭泣。竹葉茂密如雲,雨滴似從室簷滴落,竹子生長在山間,泉水環繞。虛心接受著恩澤和滋潤,素雅的節操破開霜雪的堅硬。東南方曏的竹子美麗而堅挺,無論寒暑都亭亭玉立,自然鮮亮。竹筍殼裂開,像龍鱗一樣在白晝中彎曲,竹梢排列如鳳凰尾巴拂過青天。像風前輕盈柔美的霓裳舞,羨慕雪後飄逸的鶴氅仙人。王氏眼中的竹子美麗得難以比擬,謝家的優秀子弟也不敢與之爭豔。怎樣才能與這些竹子共同生活在山林幽深之処,與你一起聆聽鞦聲,在萬仞高的青翠竹林之巔。
賞析
這首作品以竹爲主題,通過豐富的意象和生動的描繪,展現了竹子的美好形象和堅靭品格。詩中運用了大量的比喻和擬人手法,如將竹葉比作雲雨,竹梢比作鳳尾,以及將竹子的生長環境與山泉相聯系,都極大地增強了詩歌的畫麪感和藝術感染力。同時,通過對竹子虛心受澤、素節破霜的描寫,表達了作者對竹子高潔品格的贊美。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了竹子的自然美和人文價值。