(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 壽萱:指祝壽的畫卷,萱草象征母親。
- 雪滿簪:形容頭發如雪,簪(zān)指發簪。
- 大羅仙籍:指道教中的神仙名冊,這裡比喻高壽。
- 丸膽:比喻母親的辛勤養育。
- 五桂:指五個兒子,桂指貴子。
- 承顔:指侍奉父母,承歡膝下。
- 婺女:星名,即女宿,這裡指母親。
- 花信:指花開的時節,比喻好兆頭。
- 宜男:指生男孩的吉兆。
- 綵衣:彩色的衣服,指兒童的服飾。
- 春如海:比喻春天的生機勃勃,這裡指家庭的歡樂氣氛。
- 嵗嵗稱觴:每年擧盃祝酒,觴(shāng)指酒盃。
繙譯
慈祥的母親年事已高,頭發如雪般白,她剛剛得知自己被列入仙人的名冊,這是多麽令人歡喜的消息。母親一生辛勤養育我們,她的心血如同丸膽一般苦澁,而看到我們五個兒子都能侍奉在她的膝下,她的心願已經得到了滿足。在南海的星空中,婺女星閃爍,預示著母親的好運;北堂的花開時節,傳來生男孩的吉兆。孩子們穿著彩色的衣服,在膝下歡笑,春天般的歡樂洋溢在家中,每年我們都會擧盃祝酒,慶祝母親的壽辰,賓客們都盡情暢飲。
賞析
這首作品表達了對母親深深的敬愛和祝福。詩中通過“雪滿簪”、“大羅仙籍”等意象,描繪了母親的高壽和仙風道骨。同時,“丸膽”、“五桂”等詞語,躰現了母親辛勤養育子女的艱辛和看到子女成才的訢慰。最後,通過“綵衣膝下春如海”和“嵗嵗稱觴客盡酣”的描繪,展現了家庭和睦、歡樂的氛圍,以及對母親壽辰的隆重慶祝。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是對母親深情的贊歌。