送宗伯趙公應召北上二首

文采風流玉署仙,並遊江左歲華遷。 匡時禮樂南宮藉,抗疏聲名北斗懸。 花柳欣欣迎雨露,江湖冉冉隔雲煙。 向來珠樹和鳴鶴,何日相隨五鳳邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉署仙:指在翰林院任職的才子,如同仙人一般。
  • 江左:指長江下游以東地區,即今江蘇省一帶。
  • 匡時:挽救時局,指治理國家。
  • 南宮:古代指禮部,負責國家的禮儀、教育等事務。
  • 抗疏:直言進諫,不畏權貴。
  • 北斗:北斗星,比喻地位崇高。
  • 花柳:指春天的景色,也比喻繁華盛世。
  • 雨露:比喻皇帝的恩澤。
  • 江湖:指遠離朝廷的民間。
  • 冉冉:緩慢流動的樣子。
  • 雲煙:比喻遙遠或難以觸及的事物。
  • 珠樹:神話中的仙樹,比喻才華橫溢的人。
  • 和鳴鶴:比喻和諧的夥伴或朋友。
  • 五鳳:指鳳凰,比喻高貴的地位或美好的地方。

翻譯

你這位文采風流如玉署中的仙人,與我同遊江左,歲月流轉。 你在南宮主持禮樂,挽救時局,聲名如北斗般高懸。 春天的花柳欣欣向榮,迎接皇帝的恩澤,而江湖之間,雲煙冉冉,我們已相隔遙遠。 想起我們如珠樹上的和鳴鶴,何時能再相隨於五鳳般的高貴之地。

賞析

這首作品表達了詩人對友人趙公應召北上的送別之情,同時讚美了趙公的才華和地位。詩中運用了許多比喻和象徵,如「玉署仙」、「北斗懸」、「珠樹和鳴鶴」等,形象生動地描繪了趙公的非凡氣質和高尚品格。通過對春天景色的描繪,詩人也表達了對未來重逢的美好期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感底蘊。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文