懷柔六槐歌
懷柔署中六槐樹，小者百尺凌穹蒼。
五如五嶽峙大荒，一若小室嵩之陽。
行天白日不能下，呼雨闌風勢莫當。
金錢萬緡奪春色，珠璣千斛摶秋霜。
飢烏怪鴟啼不歇，亦許狐兔穿其傍。
根蟠老大託后土，區區斧斤寧見傷。
東家梧桐僅人立，青皮剝落神摧藏。
雖有鳳凰不肯顧，安得送汝參天長。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 懷柔：地名，今北京市懷柔區。
- 百尺：形容樹極高。
- 凌穹蒼：高聳入雲。
- 五嶽：指中國五大名山，東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 大荒：指邊遠荒涼之地。
- 嵩之陽：嵩山的南面。
- 闌風：阻擋風。
- 萬緡：萬貫，形容金錢極多。
- 珠璣：珍珠和玉石，比喻珍貴。
- 摶：聚集。
- 秋霜：比喻白而冷。
- 飢烏怪鴟：飢餓的烏鴉和怪異的鴟鴞。
- 穿：穿過，穿行。
- 后土：土地神。
- 斧斤：斧頭，泛指砍伐工具。
- 青皮：樹皮。
- 剝落：脫落。
- 神摧藏：精神萎靡。
- 鳳凰：傳說中的神鳥，象徵吉祥。
- 參天：高聳入雲。
翻譯
在懷柔的官署中有六棵槐樹，其中最小的也有百尺高，直插雲霄。五棵像五嶽那樣屹立在荒涼之地，另一棵則像小室位於嵩山的南面。它們在白天阻擋陽光，風雨無阻。金錢如春色般奪目，珍珠和玉石如秋霜般聚集。飢餓的烏鴉和怪異的鴟鴞不停地啼叫，也允許狐狸和兔子在其旁穿行。它們的根深扎於大地，普通的斧頭怎能傷害它們。東家的梧桐樹只有人那麼高，樹皮已經脫落，精神萎靡。即使有鳳凰也不屑一顧，怎能送你參天高聳。
賞析
這首作品描繪了懷柔官署中六棵槐樹的雄偉景象，通過比喻和誇張手法，展現了槐樹的高大、堅固和生命力。詩中「五如五嶽峙大荒，一若小室嵩之陽」形象地描繪了槐樹的分佈和姿態，而「金錢萬緡奪春色，珠璣千斛摶秋霜」則通過比喻表達了槐樹的珍貴和美麗。後文通過對比東家梧桐的衰敗，進一步突出了槐樹的堅韌和不可摧毀。整首詩語言生動，意境深遠，表達了對槐樹頑強生命力的讚美。
