白薴詞二首

明 · 王世貞

美人列行燭明輝，絲揚肉奮技爭馳。中有纖娃字夷施，蘊香含粉天然眉。
流星迥月秋山低，輕弦手語私念之。令君抵節復沈吟，愲結心志內不禁，安能雙飛度遙岑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白薴詞：古代一種詞牌名，多用於描寫女子。
• 纖娃：指身材纖細的女子。
• 夷施：古代美女的名字，這裏泛指美女。
• 蘊香含粉：形容女子身上散發着香氣，面容嬌豔。
• 天然眉：指眉毛自然美麗。
• 流星迥月：形容動作迅速，如同流星劃過夜空，月亮高懸。
• 秋山低：比喻女子動作輕盈，如秋天的山巒般低矮。
• 輕弦手語：指女子輕柔的手勢，如同彈奏輕絃樂器。
• 抵節：指擊節，即用手或器物敲打節奏。
• 沈吟：沉思，低聲吟詠。
• 愲結：心中鬱結，情感糾結。
• 心志：內心的願望和決心。
• 內不禁：內心無法抑制。
• 雙飛：比喻兩人一起飛翔，常用來形容情侶或夫妻。
• 遙岑：遠處的山嶺。

翻譯

在明亮的燭光下，美人們排列成行，技藝高超地展示着舞蹈。其中有一位身材纖細、名爲夷施的女子，她眉目如畫，自然美麗，身上散發着香氣。她的動作快速而優雅，如同流星劃過夜空，月亮高懸，秋天的山巒般低矮。她輕柔的手勢彷彿在彈奏輕絃樂器，私語般地表達着她的思念。

你擊節沉思，低聲吟詠，心中的情感糾結無法抑制。怎能與她雙雙飛翔，越過遙遠的山嶺，共度時光。

賞析

這首作品描繪了在燭光下美人們的舞蹈場景，特別聚焦於一位名爲夷施的纖細女子。詩中運用了豐富的比喻和形象的描繪，如「流星迥月秋山低」和「輕弦手語」，生動地展現了女子的舞姿和內心的情感。結尾處的「愲結心志內不禁，安能雙飛度遙岑」表達了詩人對與心愛之人共度時光的深切渴望，情感真摯動人。