送黎唯敬還南海因懷樑子

明 · 王世貞

海內自與黎生左，躡履竟入羅浮山。
羅浮璇房七十二，往往仙蹟非人寰。
天門上達勾曲領，石臼碓沫飛潺湲。
濛晴零雨淨峯色，一一麻姑呈翠鬟。
近者餘與二三子，被髮行歌燕市間。
黃金突兀差快意，那得久駐塵沙顏。
衆中聞生不相識，餘亦夷門抱關卒。
倘過石室採黃精，其畔或有樑公實。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黎生：指黎唯敬，人名。
• 羅浮山：位於廣東省，是中國道教名山之一。
• 璇房：指羅浮山上的七十二個石室，傳說中仙人居住的地方。
• 勾曲領：指山中的曲折小徑。
• 石臼碓：古代用來搗碎穀物的工具，這裏形容山中的石頭形狀。
• 潺湲：水流聲，這裏形容山中流水的聲音。
• 濛晴零雨：形容山中細雨濛濛的景象。
• 麻姑：道教中的神仙，這裏比喻山中的景色。
• 翠鬟：形容山色青翠如女子的髮髻。
• 燕市：指北京，古稱燕京。
• 黃金突兀：形容金碧輝煌的景象。
• 塵沙顏：比喻世俗的面貌。
• 夷門抱關卒：比喻自己是一個守門的小卒，夷門是古代城門名。
• 石室：指羅浮山上的石洞。
• 黃精：一種中藥材，這裏指在山中採集的藥材。
• 梁公實：人名，可能是詩人的朋友。

翻譯

海內自與黎生不同，他腳踏實地竟進入了羅浮山。羅浮山上有七十二個仙人居住的石室，這些仙蹟並非人間所有。天門通向曲折的山徑，石臼碓中的水沫飛濺，發出潺潺的流水聲。山中細雨濛濛，洗淨了峯巒的顏色，彷彿麻姑仙子一一展示着她翠綠的髮髻。

最近我與二三好友，在燕京城中自由行走，高歌行樂。金碧輝煌的景象雖讓人快意，但怎能長久停留在這塵世的面貌中。在衆人中我聽說黎生不相識，我自己也不過是個守門的小卒。若你經過石室採集黃精，那附近或許能遇到我的朋友梁公實。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人黎唯敬歸隱羅浮山的羨慕與嚮往，同時也表達了自己對塵世生活的厭倦和對自然山水的渴望。詩中通過對羅浮山仙境般的景色的描寫，展現了詩人對超脫塵世的嚮往。結尾處提到梁公實，暗示了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與自由的無限嚮往。