春雲怨飲酒
風僝雨僽。漸柳眠無力，花如中酒。睡怯象牙寒悄，幽夢幾回渾不就。燕搊華弦，鶯調清管，細譜新詞杜鵑噣。行路方難，歸期無據，愁與悶相守。
芳醪點出天公手。解翻寒作暖，攛辰成酉。枕畔華胥暫拖逗。青眼朦朧，一任長門，送來銀漏。未舉尊前，乍停杯後，半刻也堪白首。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僝僽（chán zhòu）：折磨，煩惱。
- 中酒（zhòng jiǔ）：醉酒，酒醉狀態。
- 象牙寒悄：形容環境或氣氛的寒冷和靜寂。
- 搊（chōu）：彈奏。
- 噣（zhòu）：鳥嘴。
- 芳醪（fāng láo）：美酒。
- 攛辰成酉（cuān chén chéng yǒu）：指時間從早晨變爲傍晚，這裏形容飲酒時間之長。
- 華胥（huá xū）：指夢境。
- 長門：指宮門，這裏可能指宮廷或高門大戶。
- 銀漏：古代計時器，這裏指時間。
翻譯
春風和雨水的折磨，使得柳樹顯得無力，花朵也像是醉了一樣。在寒冷靜寂的環境中，睡意襲來，卻難以成眠，多次嘗試入睡都未能成功。燕子在彈奏華美的琴絃，黃鶯在調弄清脆的管樂，細聲細氣地譜寫新詞，彷彿杜鵑在歌唱。行走的路途充滿艱難，歸期無定，憂愁和煩悶相伴左右。
美酒彷彿是天公親手調製，能夠將寒冷轉爲溫暖，從早晨一直飲到傍晚。在枕畔，夢境暫時逗留。朦朧中，任由長門送來的銀漏聲響，青眼（指醉眼）朦朧，一切任其自然。在未舉杯之前，剛停杯之後，即使是短暫的片刻，也足以讓人感到歲月的流逝。
賞析
這首作品描繪了春天風雨中的景色與人物心情，通過自然景物的變化反映出人物內心的憂鬱與無奈。詩中運用了豐富的意象，如「風僝雨僽」、「柳眠無力」、「花如中酒」等，生動地表現了春天的氣息和人物的情感狀態。後半部分通過對飲酒的描寫，表達了借酒消愁的情感，以及對時間流逝的感慨。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了明代詩人王世貞的高超藝術表現力。
