耿大夫入爲司徒領太倉事時餘方上書乞骸賦此贈別

明 · 王世貞

大道無町畦，萬類時並育。
苟非日相齧，焉在傷侷促。
餘豈工宦人，逝當返空谷。
嗟此堯湯世，三歲谷不熟。
所患已剝膚，豈惟僅蒿目。
矯矯耿壽昌，常平初見屬。
渙汗今大號，屯膏古明勖。
竊因有氏言，君以百姓足。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 町畦（tǐng qí）：田界，比喻規矩、界限。
• 萬類：萬物。
• 相齧：相互咬合，比喻相互爭鬥。
• 侷促：狹小，不自由。
• 宦人：官員。
• 空谷：空曠的山谷，比喻隱居之地。
• 堯湯世：堯和湯是古代的賢君，這裏指太平盛世。
• 剝膚：剝去皮肉，比喻嚴重的傷害。
• 蒿目：蒿草的眼睛，比喻目光短淺。
• 矯矯：英勇的樣子。
• 耿壽昌：人名，可能是當時的官員。
• 常平：常平倉，古代的一種糧食儲備制度。
• 渙汗：比喻皇帝的命令。
• 屯膏：屯積油脂，比喻積聚財富。
• 明勖：明示鼓勵。
• 有氏：有姓氏的人，指有地位的人。

翻譯

大道沒有界限，萬物都在其中共同生長。如果不是每天都相互爭鬥，又怎會感到狹小和束縛呢？我並非擅長做官的人，而是應該回到空曠的山谷中去。可嘆在這堯湯般的盛世，三年穀物都不成熟。我所擔憂的已經深入肌膚，豈止是目光短淺。英勇的耿壽昌，初次被任命爲常平倉的負責人。皇帝的命令如同渙散的汗水，古代的明君鼓勵屯積財富。我私下裏認爲，有地位的人說，君主應該讓百姓富足。

賞析

這首作品表達了作者對官場的不適和對隱居生活的嚮往。詩中，「大道無町畦，萬類時並育」描繪了一個和諧自然的理想世界，與官場的爭鬥形成對比。作者自比不擅長官場生活，渴望迴歸自然。詩的後半部分通過對時局的擔憂和對耿壽昌的讚揚，暗示了對社會現狀的不滿和對賢能之士的期待。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對理想社會的嚮往和對現實的不滿。