(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倫子:指朋友或同輩中的賢者。
- 清癯:清瘦。
- 非聖書:指不符合儒家經典的書籍。
- 遠期:長遠的期待。
- 近約:近期的約定。
- 忤:牴觸,不適應。
- 煙蘿:指山中的煙霧和藤蘿,常用來形容隱居的環境。
翻譯
我深深地關心着我的朋友,思考之苦讓我變得清瘦。 你常常說出令人驚歎的句子,羞於閱讀那些非聖賢之書。 對於長遠的期待,我知道你有等待; 而對於近期的約定,我們該如何是好呢? 這酷熱的天氣應該與你格格不入, 但山中的煙霧和藤蘿似乎並不顯得迂迴。
賞析
這首作品表達了詩人對朋友的深切關懷以及對學問和理想的追求。詩中,「獨深倫子念」展現了詩人對朋友的深情,而「思苦得清癯」則反映了詩人因思考和追求而身體消瘦。後兩句「每出驚人句,恥看非聖書」讚美了朋友的才華,並表明了詩人對儒家經典的尊崇。最後兩句則通過對比酷熱與山中的清涼,暗示了詩人對隱居生活的嚮往和對現實的不適應。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友情、學問和理想生活的複雜情感。