(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠蘿溪:地名,具體位置不詳,可能爲詩中諸生等候之地。
- 指迷:指點迷津,引導走出困惑。
- 無中還覓有:在看似空無中尋找存在的意義或事物。
- 窮高:達到最高點。
- 潑潑:形容水流聲,這裏指源頭水流的活潑狀態。
- 夢裏惺惺:夢中清醒,比喻在迷惑或困境中保持清醒。
- 解得此機:理解這個道理或機會。
- 高駐足:比喻達到高境界或高層次的停留。
- 凡聖:凡人和聖人,指普通人與有高尚品德或智慧的人。
- 雲泥:比喻高下懸殊,如雲在天,泥在地。
翻譯
諸位學生久候在綠蘿溪邊,遠遠地向着先生尋求指引。 須知在看似空無中也能尋找到存在的意義,想要達到最高點,更應從低處開始。 源頭的活水千年不息,夢中保持清醒的人有幾個能真正把握? 理解了這個道理,就能在高境界中停留,真正成爲凡人與聖人之間的分水嶺。
賞析
這首詩通過登山這一活動,寓意深刻地教導學生們如何在生活中尋找方向和意義。詩中「無中還覓有」和「欲窮高處更從低」表達了在困境中尋找希望和從基礎做起的重要性。後兩句則強調了保持清醒和理解生活真諦的重要性,只有這樣,才能達到高境界,與凡人區分開來。整首詩語言簡練,意境深遠,富有哲理,是對學生們的一種精神指引和鼓勵。