舜祠

明 · 王漸逵

中天祠殿鬱崔嵬，雲日熹微紫氣開。
韶石不隨衰草沒，江山如待翠華來。
瓣香瞻禮客懷古，黃葉蕭深僧掃臺。
欲向皇岡尋往事，亂峯叢壑送猿哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舜祠：古代祭祀舜帝的廟宇。
• 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高峻。
• 熹微：微弱的光亮。
• 紫氣：象徵吉祥的紫色雲氣。
• 韶石：指韶山，傳說中舜帝的故鄉。
• 翠華：皇帝儀仗中以翠羽爲飾的旗幟或車蓋，代指皇帝。
• 瓣香：即香瓣，指香爐中的香片。
• 黃葉：秋天的落葉。
• 蕭深：形容景色蕭條深遠。
• 皇岡：指舜帝的陵墓所在地。
• 亂峯叢壑：形容山峯錯落，溝壑縱橫。
• 猿哀：猿猴的哀鳴聲。

翻譯

祠殿高聳於中天，鬱鬱蔥蔥，雲日之間透出微弱的紫氣。 韶石山不隨衰草消逝，江山彷彿在等待皇帝的翠華車駕到來。 遊客懷着敬意瞻仰古蹟，香爐中的香片散發着香氣，而黃葉在蕭條深遠的景色中飄落，僧人正在掃臺。 想要在皇岡尋找往事的痕跡，卻被亂峯叢壑和猿猴的哀鳴聲所阻。

賞析

這首作品描繪了舜祠的莊嚴與古樸，通過對祠殿、雲日、紫氣等自然景象的描繪，營造出一種神祕而肅穆的氛圍。詩中「韶石不隨衰草沒，江山如待翠華來」一句，既表達了對舜帝的敬仰，也隱含了對歷史變遷的感慨。後兩句則通過對遊客和僧人的描寫，進一步以人文景觀來襯托自然景觀的深遠和歷史的厚重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對古代帝王的緬懷和對歷史滄桑的感慨。