登鎮海樓二首

杖藜遠出青蘿嶂,覽勝還登鎮海樓。 玉露下通星月井,綵雲多傍鳳鸞洲。 凌虛不礙中原望,倒景遙思八極遊。 傑觀值須南服奠,芳名應與使君留。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
  • 青蘿嶂:青色的藤蘿覆蓋的山峯。
  • 鎮海樓:地名,此處指一座樓閣。
  • 玉露:晶瑩的露水。
  • 星月井:星光和月光照耀的井。
  • 綵雲(cǎi yún):五彩的雲彩。
  • 鳳鸞洲:神話中的仙島,比喻美好的地方。
  • 凌虛:高聳入雲,形容樓閣高聳。
  • 中原望:向中原地區眺望。
  • 倒景:倒影。
  • 八極遊:遊遍八方極遠之地。
  • 傑觀(jié guān):壯觀的景象。
  • 南服奠:在南方奠定基業。
  • 使君:對地方長官的尊稱。

翻譯

拄着藜杖,我遠行至青蘿覆蓋的山峯,爲了觀賞美景,又登上了鎮海樓。晶瑩的露水彷彿從星月照耀的井中滴落,五彩的雲彩多圍繞在神話中的鳳鸞洲旁。站在高聳入雲的樓閣上,我不妨礙向中原地區眺望,倒影讓我遙想遊遍八方極遠之地。壯觀的景象需要在南方奠定基業,這美好的名聲應該與地方長官一同留存。

賞析

這首作品描繪了詩人登高望遠的壯闊景象,通過「杖藜遠出青蘿嶂,覽勝還登鎮海樓」展現了詩人的行走與登樓,而「玉露下通星月井,綵雲多傍鳳鸞洲」則運用神話元素,增添了詩意與神祕感。後兩句「凌虛不礙中原望,倒景遙思八極遊」表達了詩人站在高處,心懷天下的情懷。最後兩句「傑觀值須南服奠,芳名應與使君留」則體現了詩人對南方基業的重視,以及對地方長官的讚譽。整首詩意境開闊,語言優美,展現了詩人的高遠志向與對美好事物的嚮往。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文