宿南華效白沙體

明 · 王漸逵

曉起籃輿快一登，三杯卯酒未瞢騰。
天於勝地開三昧，我與盧能共一燈。
雲外飛來千世界，杖頭攀處幾崚嶒。
買鄰不用袈裟卜，自解藤蓑自曲肱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 籃輿（lán yú）：古代一種用竹子編成的轎子，這裏指乘坐籃輿。
• 卯酒：早晨喝的酒。
• 瞢騰（méng téng）：形容酒醉後迷糊不清的樣子。
• 勝地：風景優美的地方。
• 三昧（sān mèi）：佛教用語，指事物的要訣或精義。
• 盧能：即盧仝，唐代詩人，這裏可能指與盧仝一樣，與佛教有緣。
• 一燈：佛教中指明燈，比喻佛法或智慧。
• 千世界：佛教用語，指宇宙間無數的世界。
• 崚嶒（líng céng）：形容山峯高聳、險峻。
• 買鄰：指選擇鄰居。
• 袈裟（jiā shā）：佛教僧人的法衣。
• 藤蓑（téng suō）：用藤條編織的蓑衣，比喻簡樸的生活。
• 曲肱（qū gōng）：彎曲手臂，這裏指簡樸的生活方式。

翻譯

清晨起來，乘坐籃輿愉快地登高，早晨喝了三杯酒還未醉倒。 天地在勝地中開啓了它的精義，我與盧仝一樣，與佛法有着不解之緣。 雲外飛來無數的世界，我拄着柺杖攀登，幾座山峯高聳險峻。 選擇鄰居不必用袈裟來占卜，我自己解下藤蓑，過着簡樸的生活。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨登高的情景，通過「籃輿」、「卯酒」等詞語，展現了詩人的閒適與自在。詩中「天於勝地開三昧，我與盧能共一燈」表達了詩人對佛法的嚮往和與佛教文化的深厚聯繫。後兩句「雲外飛來千世界，杖頭攀處幾崚嶒」則通過宏大的意象，展現了詩人對廣闊世界的嚮往和對自然山水的讚美。結尾的「買鄰不用袈裟卜，自解藤蓑自曲肱」則體現了詩人追求簡樸生活的態度，整首詩意境深遠，語言簡練，表達了詩人對自然和精神世界的深刻感悟。