望羅浮和甘泉韻四首

明 · 王漸逵

廿年藏息傍巖隈，轉眼光陰得許催。
共嘆浮生元是幻，應知歷劫不爲灰。
煙霞落寞林中影，花鳥流連掌上杯。
認得此山真面目，朱明開闢待君來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廿年：二十年。廿，讀作niàn。
• 藏息：隱居生活。
• 巖隈：山岩的彎曲處。隈，讀作wēi。
• 轉眼光陰：形容時間過得很快。
• 浮生：指人生，因其短暫且多變，如同浮在水面上的泡沫。
• 歷劫：經歷劫難。劫，佛教用語，指極長的時間。
• 不爲灰：不會化爲灰燼，意指不會完全消失。
• 煙霞：指山間的雲霧，常用來形容隱居的環境。
• 落寞：寂寞，孤單。
• 花鳥流連：指與花鳥爲伴，享受自然之美。
• 掌上杯：指手中拿着的酒杯，形容悠閒自在的生活。
• 朱明：指夏季，也泛指南方。
• 開闢：開創新局面。

翻譯

二十年隱居在山岩的彎曲處，轉眼間時光飛逝，催人老去。 大家都感嘆人生如夢似幻，但應知道即使經歷無數劫難，也不會化爲灰燼。 山間的雲霧寂寞地映照着林中的影子，與花鳥爲伴，手中拿着酒杯，享受着自然之美。 我已認清了這座山的真面目，彷彿自夏季以來，它就在等待着你的到來。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的深刻體驗和對人生哲理的思考。詩中，「廿年藏息傍巖隈」描繪了詩人長期的隱居生活，而「轉眼光陰得許催」則突顯了時間的流逝之快。後兩句通過對「浮生」和「歷劫」的思考，傳達了詩人對人生無常的感慨以及對堅韌不拔精神的肯定。最後兩句則以山爲喻，表達了詩人對自然的熱愛和對未來的期待，展現了詩人豁達樂觀的人生態度。