避暑山中十詠睡起

明 · 王漸逵

遙思碧桃塢，重荒太乙池。
萬鬆寒匝地，炎日遠辭枝。
石冷多妨臥，雲生半溼衣。
香風時一到，疑是白蓮知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧桃塢：指種滿碧桃花的山塢。
• 太乙池：傳說中的仙池，位於太乙山中。
• 萬鬆：形容松樹衆多。
• 寒匝地：寒氣環繞地面。
• 炎日：烈日。
• 石冷：石頭因寒氣而顯得冷。
• 香風：帶有香氣的微風。
• 白蓮：白色的蓮花，常用來象徵清淨和超脫。

翻譯

遙想那滿是碧桃花的山塢，以及那神祕的太乙仙池。 萬株松樹的寒氣環繞着地面，炎熱的太陽已遠離枝頭。 冰冷的石頭讓人多想躺臥，雲霧升起，半溼了衣裳。 不時吹來的香風，讓我懷疑是否是白蓮的氣息。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中避暑時的所思所感。通過「碧桃塢」和「太乙池」的遙想，展現了詩人對自然美景的嚮往。詩中「萬鬆寒匝地，炎日遠辭枝」生動描繪了山中的清涼與寧靜，而「石冷多妨臥，雲生半溼衣」則進一步以細膩的筆觸勾勒出山中的清冷與溼潤。結尾的「香風時一到，疑是白蓮知」則巧妙地將自然之景與心靈感受相結合，表達了一種超脫塵世、嚮往清淨的心境。